Si en plus on me demande de traduire des LSV pour le boulot… Il n'y a aucune raison pour que je ne vous en fasse pas profiter aussi :
Saviez-vous que saint Patrick n'était même pas Irlandais ?
Le véritable saint Patrick est né en Grande-Bretagne vers 390 après J-C. Alors qu'il avait environ seize ans, le pauvre Patrick est enlevé et envoyé en Irlande, où il est asservi comme gardien de moutons.
C'est pendant cette période de servitude en Irlande que grandit sa foi chrétienne. La légende veut qu'il ait utilisé le symbole du trèfle à trois feuilles pour expliquer la Sainte-Trinité chrétienne à la population majoritairement païenne.
Un autre mythe populaire concernant saint Patrick est qu'il aurait banni les serpents hors de la terre d'Irlande – ce qui expliquerait l'absence de ce reptile sur l'île d'émeraude.
Bien qu'il soit plus probable que les serpents n'aient pas élu domicile en Irlande tout simplement parce que le climat n'y est pas franchement hospitalier pour les animaux à sang froid, cette histoire n'en est pas moins une métaphore pour expliquer le rôle de saint Patrick dans la christianisation de l'Irlande.
Ouais je sais, c'est pourri.