Messages on this page belong to their authors. All abuse might be punished.
Page 2 / 3
Page 2 / 3
| [2010-06-21 12:28:46] | <Aikanaro> | I learn since is for a date “since 1962, since I did this…” and “for” is for a (period?) “since three weeks, since five months…” |
| [2010-06-21 12:29:07] | <Aikanaro> | I learned* |
| [2010-06-21 12:29:22] | <Minizyl> | I've been training since I was 10 years old |
| [2010-06-21 12:29:41] | <Minizyl> | for three weeks, for five months |
| [2010-06-21 12:29:50] | <Minizyl> | for + duration |
| [2010-06-21 12:30:12] | <Minizyl> | since + reference point |
| [2010-06-21 12:30:41] | <Aikanaro> | it's always present perfect before since ? |
| [2010-06-21 12:30:51] | <Aikanaro> | euh |
| [2010-06-21 12:30:54] | <Aikanaro> | is it |
| [2010-06-21 12:31:19] | <Mako> | Minizyl: If you mean that before, you were training (since you were 10) and now it's over, is it still I've been training ? |
| [2010-06-21 12:31:25] | <Aikanaro> | I'm making french questions :p |
| [2010-06-21 12:31:42] | <Minizyl> | simple or continuous yes |
| [2010-06-21 12:32:56] | <Aikanaro> | I'll remember this, thanks ^^ |
| [2010-06-21 12:33:14] | <Minizyl> | Mako : no, in that case you would use “I have trained” |
| [2010-06-21 12:33:48] | <Minizyl> | and for + duration would be better to in that case |
| [2010-06-21 12:34:05] | <Mako> | it depends |
| [2010-06-21 12:34:14] | <Mako> | if you've just stopped |
| [2010-06-21 12:34:16] | <Minizyl> | *too |
| [2010-06-21 12:34:37] | <Mako> | but thanks for explanations |
| [2010-06-21 12:36:11] | <Aikanaro> | to continue on the level required for the “bac”, the instructions are to don't take care of the english mistakes in the first part |
| [2010-06-21 12:36:46] | <Aikanaro> | for the questions |
| [2010-06-21 12:37:14] | <Aikanaro> | IMHO, that sentence is not correct ^^ |
| [2010-06-21 12:37:17] | <Mako> | what ? |
| [2010-06-21 12:37:30] | <Mako> | maybe ;) |
| [2010-06-21 12:38:22] | <Minizyl> | “the instructions are to don’t take care of the english mistakes in the first part” |
| [2010-06-21 12:38:42] | <Minizyl> | that sentence is written on your instructions? |
| [2010-06-21 12:39:14] | <Aikanaro> | no for the (correctors?) |
| [2010-06-21 12:39:54] | <Minizyl> | the correctors are told not to take care of the mistakes? |
| [2010-06-21 12:40:20] | <Minizyl> | (are to don’t take care >> are not take care) |
| [2010-06-21 12:40:21] | <Aikanaro> | in the answers |
| [2010-06-21 12:41:00] | <Aikanaro> | the first part is a questionnaire about a text |
| [2010-06-21 12:41:24] | <Minizyl> | oups “are not to take care” sorry |
| [2010-06-21 12:41:55] | <Aikanaro> | and the aim is just to know if the student understood the text |
| [2010-06-21 12:42:07] | <Mako> | that seems strange anyway… |
| [2010-06-21 12:42:25] | <Aikanaro> | yes |
| [2010-06-21 12:42:47] | <Mako> | but for the other parts (writting a letter, etc.), what is important is to avoid mistakes |
| [2010-06-21 12:42:53] | <Minizyl> | if i were you i would pay attention not to make mistakes in my answers anyway |
| [2010-06-21 12:42:56] | <Mako> | i think |
| [2010-06-21 12:44:27] | <Aikanaro> | I do |
| [2010-06-21 12:44:52] | <Minizyl> | even if the examiner don't take off points for mistakes you did in the answers |
| [2010-06-21 12:45:38] | <Minizyl> | he will more likely be very harsh on those you will probably make in the second part of the test |
| [2010-06-21 12:46:29] | <Aikanaro> | moreover, sometimes correctors don't follow the instructions ^^ |
| [2010-06-21 12:46:47] | <Aikanaro> | moreover + sometimes = strange u_u |
| [2010-06-21 12:47:47] | <Mako> | Verte, leave that body ! |
| [2010-06-21 12:49:57] | <Aikanaro> | hehe |
| [2010-06-21 12:51:30] | <Aikanaro> | I won't speak spanish on the shout tomorrow, thank god ^^ |
| [2010-06-21 12:51:58] | <Mako> | why not ? |
| [2010-06-21 12:52:08] | <Mako> | could be useful |
| [2010-06-21 12:52:40] | <Aikanaro> | I'm laaaaaaaaame in spanish :p |
| [2010-06-21 12:52:57] | <Aikanaro> | and I have maths the morning and spanish the afternoon |
| [2010-06-21 12:53:20] | <Mako> | so you'll speak in Maths ? |
| [2010-06-21 12:53:36] | <Mako> | would be strange… |
| [2010-06-21 12:54:40] | <Aikanaro> | ? |
| [2010-06-21 12:54:42] | <Minizyl> | I have maths in the morning |
| [2010-06-21 12:55:28] | <Aikanaro> | I hesitated |
| [2010-06-21 12:56:53] | <Aikanaro> | for this too ^^ |
| [2010-06-21 13:32:43] | <Aikanaro> | I have difficulties with the verb which have a pronoun :p |
| [2010-06-21 13:33:11] | <Aikanaro> | for example, “il me reste” |
| [2010-06-21 13:37:26] | <Minizyl> | i have blabla left ? |
| [2010-06-21 13:42:12] | <Aikanaro> | and with the impersonal sentences ^^, like “il faut faire ça…” |
| [2010-06-21 13:43:50] | <Minizyl> | 2 choices |
| [2010-06-21 13:44:31] | <Minizyl> | either you decide to use “you” as a subject |
| [2010-06-21 13:45:13] | <Minizyl> | “to do ggnagnagna you have to do this or that” |
| [2010-06-21 13:45:29] | <Minizyl> | or your use “one” |
| [2010-06-21 13:45:44] | <Minizyl> | “to do blabla one has to…” |
| [2010-06-21 13:46:21] | <Minizyl> | one is very formal, and you is more widely used |
| [2010-06-21 13:46:52] | <Aikanaro> | hum |
| [2010-06-21 13:46:55] | <Aikanaro> | ok :p |
| [2010-06-21 13:47:04] | <Minizyl> | 3 choice |
| [2010-06-21 13:47:25] | <Minizyl> | you can make an impersonnal sentence |
| [2010-06-21 13:47:45] | <Minizyl> | “to do blabla blibli has to be done first” |
| [2010-06-21 13:48:56] | <Aikanaro> | I think I won't make impersonal sentences ^^ |
| [2010-06-21 13:49:07] | <Aikanaro> | +that |
| [2010-08-04 12:24:23] | <lepoy> | heyyy a shout box in english I luv it :D |
| [2010-08-10 11:45:31] | <mansuetus> | Hey, is there anybody willing to translate a quizz in english ? |
| [2010-08-10 17:47:43] | <Beri> | mansuetus why not, which one ? |
| [2010-08-12 22:04:34] | <mansuetus> | *any*-one ^ |
| [2010-08-17 01:14:58] | <Beri> | ok, just give me the source for on quizz (any one pretty easy to translate, not about PL or such play on words) |
| [2011-01-17 18:02:03] | <Junk> | mans : “the PIECE” of information, pas “PEACE” dans les LSV… putain… |
| [2011-01-17 18:06:42] | <mansuetus> | Junk: tu devais as traduire ^^ ? |
| [2011-01-17 18:08:01] | <Junk> | donc dans ta logique, on ne modere plus les LSV si on ne les a pas ecrit soi-meme ? |
| [2011-01-17 18:12:25] | <mansuetus> | Je dis juste que j'ai préparé un taff en attendant que tu le fasses… et que c'est aussi imparfait que ce que j'ai pu (et je ne peux pas le corriger mainenant) |
| [2011-01-24 00:01:58] | <Junk> | ben je te propose des corrections, c'est plutot bien :) |
| [2011-02-10 15:31:06] | <Manux> | there is never anybody here.. |
| [2011-02-10 15:31:51] | <Minizyl> | well there is somenone now ^^ |
| [2011-02-10 15:32:22] | <Manux> | I like speech |
| [2011-02-10 15:32:30] | <Manux> | why not “make your speech” ? |
| [2011-02-10 15:32:46] | <Minizyl> | speech is not a verb |
| [2011-02-10 15:33:35] | <Manux> | so.. that's why I propose “make your speech” |
| [2011-02-10 15:33:54] | <Manux> | I thing it's not so far from “montez à la tribune” |
| [2011-02-10 15:34:29] | <Manux> | “express yoursesl” |
| [2011-02-10 15:34:34] | <Manux> | yourself |
| [2011-02-10 15:35:01] | <Manux> | “have your say” |
| [2011-02-10 15:35:05] | <Minizyl> | yeah i see the similarity |
| [2011-02-10 15:35:43] | <Minizyl> | ok i'll make a vote |
| [2011-02-10 15:35:59] | <Manux> | good idea |
| [2011-02-10 15:43:21] | <Manux> | My taylor is rich |
| [2011-02-10 15:44:04] | <Minizyl> | thank you |
| [2011-08-01 20:19:12] | <mansuetus> | Hello, there ! |
| [2011-11-29 17:32:19] | <mansuetus> | Reaching 200 DYKs \o/ |
| [2011-12-18 08:40:16] | <mogoc> | hey |
| [2012-01-05 19:36:22] | <Manux> | alone at last .. so quiet.. hmmm |
| [2012-01-05 19:37:12] | <Manux> | anyway.. let's go back to the fench crowd.. :'( |
| [2012-01-05 19:38:07] | <mansuetus> | Mais non, faut pas le voir comme ça ! |
| [2012-01-05 19:38:38] | <mansuetus> | I mean… but no, needs not to see it like that! |
| [2012-01-13 16:51:57] | <Manux> | deep sigh… |
| [2012-02-06 16:14:17] | * | mansuetus is there |
| [2012-02-06 16:15:05] | * | mcroz too |
| [2012-02-06 16:15:19] | <Ghost> | Hi again guys! |
| [2012-02-06 16:19:13] | <Arpegius> | Bonjouw la Fwance! |
| [2012-02-06 16:20:54] | <Ghost> | Where is Brian? |
| [2012-02-06 16:21:53] | <mcroz> | I am going to the supermarket |
| [2012-02-06 16:22:28] | <Arpegius> | Yes but we don't care, you're not Brian |
| [2012-02-06 16:22:52] | <Ghost> | By the way, who the fuck is Brian? |
| [2012-02-06 16:22:55] | <mcroz> | I could be |
| [2012-02-06 16:24:07] | <Arpegius> | IYA |
| [2012-02-06 16:31:33] | <Ghost> | Fuck off, I'll be back on the french shoutbox. |
| [2012-02-06 16:33:28] | <mcroz> | what a rude boy… |
| [2012-02-06 16:33:35] | <Arpegius> | So not now |
| [2012-02-06 16:37:26] | <Arpegius> | C'est beau ring |
| [2012-02-06 16:39:32] | <mcroz> | “6 utilisateurs connectés” -> FR |
| [2012-02-06 21:59:53] | <mansuetus> | mcroz: Feature. |
| [2012-02-08 16:24:25] | <mcroz> | Good feature, so exotic ! Is it like “deja vu” or “c'est la vie” ? |
| [2012-02-09 22:36:54] | <Arpegius> | phoque oeuf |
| [2012-02-10 19:41:33] | <Beri> | Wanna see my DYK ? |
| [2012-02-10 20:05:10] | <mansuetus> | very subtle :-) |
| [2012-03-09 08:49:06] | <Beri> | Indeed ;-) And my DYK is still the upper one (for now) |
| [2012-04-03 10:38:40] | <Beri> | Go Teddy Bear, I hereby free you ! WTF, oh God, oh fuck, noooo |
| [2012-04-04 10:12:09] | <mansuetus> | I love your teddy bear ^^ |
| [2012-05-10 00:35:15] | <dobbs> | is there anyone from tri.cities |
| [2012-05-10 11:42:20] | <Junk> | http://xkcd.com/1053/ |
| [2012-06-06 08:21:24] | <Beri> | No, nobody from tri.cities here… |
| [2012-08-18 07:14:09] | <omg101> | there used to be planets before our planets but because of gravitational pull they got sucked in and burnt by the sun. so soon we will be burnt in the sun but not for 100,000,000,000's+ of years |
| [2012-08-23 16:26:29] | <Schtroumpf> | Congrats Arpegius! |
Page 2 / 3
