Fermer

Login

You've been logged-out from spontex.

Authenticate

Your spontex.org account




Or




New here?
Create your account in a single clic


   
  
  
  
You are done! (oui, on vous demande SEULEMENT ça : login / MDP. Le reste, on s'en fout !)
Validate:


Données personnelles ?

Information on this website is public but you have to be logged-in to share. Login, means "give a username and a password". Then, you'll be able to fill some more but nothing is mandatory. If you can read this, it means you clicked on something restricted to logged-in. NOBODY DIED registring here. If you wish not to register, feel free, but don't click on that link again :-)

Titre
Please share those informations... but do not forget to add a link to spontex!
you should never read that.
See open tickets


Not fixeable Won't be fixed!
Ticket closed
Developer in charge:
mansuetus

Libellé pour une rédaction

Actuellement, on peut lire ceci (par exemple) :
“Aidé par la traduction de Mako, Manux vous informe que… ”

Ça donne un peu l'impression que le second, en l'occurrence Manux est un analphabète primaire (private joke) illettré qui n'est pas capable d'aligner trois mots.

# (7) Mako - Jan. 10, 2013 - 10:37
Mako

Proposition :

D’après une idée de Manux, Mako vous informe que…

 

# (-4) Mako - Jan. 10, 2013 - 10:38
Mako

Proposition :

Sur une formulation de Mako, Manux vous informe que

 

# (-1) Schtroumpf - Jan. 10, 2013 - 16:25
Schtroumpf

Mako, nègre de Manux, vous informe que

Mako, retirant la main du slip de Manux, vous informe que

Manux a choisi Mako pour vous informer par son truchement que

 

# (0) mansuetus - Feb. 16, 2018 - 20:11
mansuetus

La fonctionnalité n'existe plus =)

 



Please login to post a comment.