SS in Uruguay – Gainsbourg

Comme l'indique la coupe en regard de ton avatar, c'est bien ça.

La décoration de mon intérieur est terminée
Ainsi que le lavage des endroits souillés par mon canidé

[FR]

Rock Amadour / Gérard Blanchard ?

Merde, lolo trouve tout ce que je propose. Serais-je une de ses multiples personnalités ?

Point lolo (ou moi, je ne sais plus).

Quand retentissent les “pin pon”
Il nest déjà plus temps.
Celui-ci finira froid, celui-là derrière les barreaux

EN

héhéhé, Gérard Blanchard qui part en une heure chrono, quand même, j'aurais jamais cru.

Come Out And Play – The Offspring :

By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other to jail

C'est bien ça, point lauvergnat. Je te propose un nouveau titre dans la journée.

lauvergnat ?

Tu es une marionnette ; maintenant tu fais ce qu'ils t'ordonnent
Tu es une marionnette ; maintenant tu fais ce qu'ils t'ordonnent
Tu es une marionnette ; maintenant tu fais ce qu'ils t'ordonnent
Tu es une marionnette ; maintenant tu fais ce qu'ils t'ordonnent
Tu es une marionnette ; maintenant tu fais ce qu'ils t'ordonnent

(la première phrase était facile à trouver, c'est à cause des suivantes que j'ai mis du temps à publier)

Killing in the name of – Rage Against the Machine

J'y ai pensé mais il parle pas de marionnette.

Now you're under control
And now you do what they told ya (bis etc)

C'est même une traduction quasi littérale je dirais.

Ah ouais d'accord.
C'est vraiment un jeu de merde en fait.
J'ai bien fait de pas proposer.

Je suis assez d'accord qu'on a rarement des propositions qui remplissent vraiment la consigne du jeu. Ya presque que lolo qui savait le faire.

Ca fait plaisir…
Ceci étant, il est vrai que je n'ai que peu tripatouillé les paroles, par manque de temps, d'inspiration et parce que je pensais pas que tu trouverais aussi rapidement…
Tu reprends la main ou tu veux laisser tomber ?

Tu es un peu Superman ? Garde le pour toi
Montre-toi parano, ce que tu caches ne peut pas mourir

Depuis le sommet du Mont-Blanc
Rien n'a l'air important

FR ?