Hamburger is the name of inhabitants of the city of Hamburg in Germany. It is also a specialty of a sea crossing company, the Hamburg-Amerika Line, that was served during the sea crossing and at the arrival to NYC to German and East European immigrants.
The “Ham” in Hamburger is thus only a coincidence even if the traditional hamburger was made with pork meat (you know what they say about German and sausages…)