Fermer

Login

You've been logged-out from spontex.

Authenticate

Your spontex.org account




Or




New here?
Create your account in a single clic


   
  
  
  
You are done! (oui, on vous demande SEULEMENT ça : login / MDP. Le reste, on s'en fout !)
Validate:


Données personnelles ?

Information on this website is public but you have to be logged-in to share. Login, means "give a username and a password". Then, you'll be able to fill some more but nothing is mandatory. If you can read this, it means you clicked on something restricted to logged-in. NOBODY DIED registring here. If you wish not to register, feel free, but don't click on that link again :-)

Titre
Please share those informations... but do not forget to add a link to spontex!
you should never read that.
See open tickets


Acceptable Fixable
Ticket closed
Developer in charge:
mansuetus

English, please!

I understand that this is originally a French app, but since it's branching out and is becoming more and more accessible to the English public, it would make sense to translate at least some of the more important messages to English. I'm not asking for everything to be English-friendly. But I can guarantee that you'd have more accounts being created if the confirmation email you send to new accounts was in English. I only knew which link to press to confirm receipt by intuition.
Please help us, ignorant Americans, and other English-speakers!
Sincerely,
An American.

# (0) Beri - July 17, 2013 - 09:42
Beri

Who volunteers for this task ?

 
I agree! -- Bah.

# (0) mansuetus - July 23, 2013 - 22:07
mansuetus

The little galère it's been…
(et je vous fais grace de la complainte du mec qui a en plus passé 40 minutes à se demander pourquoi ça passait pas en anglais alors que c'était juste pas traduit… après avoir corrigé le “bug”)

 
I agree! -- Bah.

# (0) mansuetus - July 26, 2013 - 12:17
mansuetus

Voir la traduction des autres mails aussi.

 
I agree! -- Bah.

# (0) lauvergnat - Aug. 16, 2013 - 17:48
lauvergnat

Moi je veux bien, si tu m'envoies les templates des mails

 
I agree! -- Bah.

# (0) mansuetus - Aug. 21, 2013 - 13:56
mansuetus

Je vais déjà m'assurer que le traducteur est en place, je te tiens au courant.

EDIT: effectivement, c'est bon. Il reste plus qu'à traduire (mais c'est relou !)

 
I agree! -- Bah.

# (0) mansuetus - Aug. 22, 2013 - 14:54
mansuetus

J'ai fermé ce bug sans faire le lien vers la traduction (qui est plus un fil rouge qu'un réel bug) :
https://fr.spontex.org/forum/thread/153/1/

 
I agree! -- Bah.



Please login to post a comment.