heu, non… pourquoi donc?
[Jeu] Le jeu délire.. hic
Moderators of this thread: Manux, lorisalis, Minizyl
Tu as la photo de Rimbaud des bacs à sable.
Point lorisalis ! :-)
J'aurais plutôt pensé à Camus pour la photo. Et Ahmet, c'est vrai que t'as une tête de cache-sexe ^^
Ahmet: Ce n'est pas Rimbaud.
Staafu: Youhou !
Ahmet: voui. Il m'a fallut internet pour réaliser que ce poète avait une vraie gueule de con. C'est pour ça que j'aime ce portrait.
retour au jeu:
Ils radinent carrément sur vos pompes
pour dessouder vos gnards et vos gerces…
français

La marseillaise ?
(Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils et vos compagnes)
Enfin une vraie patriote !
point Minizyl.
Haiku
Ton baiser intense
de ton haleine le sens
se mêle à ma langue.
(Découpage de la chanson à la base
Ton baiser
intense
le reste)
Edit : francophone
Je précise qu’effectivement même si la signification est là, cette interprétation a considérablement éloigné la chanson de sa forme et de ses paroles originelles.
J'imagine que ce n'est pas Le baiser d'Indochine ou de Souchon mais comme ça m'y a fait penser, je le poste quand même, sait-on jamais…
Ni l'un ni l'autre.
Je donne une petit indice (vu la difficulté c'est pas grand chose), le vers de la chanson qui est remplacé par le mot unique “intense” est le plus éloigné. Celui qui est remplacé par “Ton baiser” est plus directement trouvable par analogie mais assez loin aussi. S'il y a moyen de déchiffrer c'est la dernière phrase.

je tente Onde sensuelle de M avec cet extrait :
De ta bouche sur la mienne
C'était si fort, c'était si beau
La philosophie de ton souffle entre mes mots
Exactement… Je venais de préparer la prochaine qui était plus facile, mais chapeau Be@.
de ton haleine le sens—> c'était si fort, c'était si beau
y'a que des nanas pour faire le rapprochement..
Mais non… haleine -> souffle
Et intense -> c’était si fort, c’était si beau
...
Toi t'as vraiment rien compris à tout ce que j'ai dit sur le découpage de la chanson par rapport au découpage du haiku.
De ta bouche sur la mienne >> ton baiser
C’était si fort, c’était si beau >> intense
La philosophie de ton souffle >> de ton haleine le sens
entre mes mots >> se mêle à ma langue
c'est vrai ^^.
Heureusement que j'suis pas MJ, sinon j'aurai interdit les à coups.
Moderators of this thread: Manux, lorisalis, Minizyl